REPORT OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD TO THE CONFERENCE

UNITEDUNITED TDNATIONSNATIONS United Nations Conference Trade Development Distr. GENERAL TD/368 13 March 1996 Original : ENGLISH UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT Ninth session Midrand, South Africa 27 April-11 1996 Item 9() provisional agenda OTHER BUSINESS Report Trade Development Board Conference Note UNCTAD secretariat 1. Paragraph 14 General Assembly resolution 1995 (XIX) Conference session, Board carry functions fall competence Conference. Paragraph 22 Board report Conference report annually activities General Assembly. 2. Board reported Conference eighth session. time, Board held regular session, twelve executive sessions ( pre-sessional sessions) special session, : Regular sessions -eighth session, part 21 April-7 1992 -ninth session, part 28 September-14 October 1992 -ninth session, part 15-26 March 1993 Fortieth session, part 20 September-1 October 1993 Fortieth session, part 18-29 April 1994 Resumed part 25-27 1994 Forty- session, part 19-30 September 1994 Forty- session, part 20-31 March 1995 Forty- session, part 11-20 September 1995 GE.96-50656 TD/368 page 2 Executive sessions () Pre-sessional (pre-sessional) executive session 21 September 1992 (pre-sessional) executive session 5 March 1993 Fourth (pre-sessional) executive session 13 September 1993 (pre-sessional) executive session 8 April 1994 Seventh (pre-sessional) executive session 15 September 1994 Ninth (pre-sessional) executive session 17 March 1995 Eleventh (pre-sessional) executive session 5 September 1995 () Convened discuss specific topics executive session 27 April 1993 - Developments Uruguay Sixth executive session 13-14 September 1994 - Policy review technical cooperation Eighth executive session 5 December 1994 - Follow- United Nations 29 June 1995 International Symposium Trade Efficiency (Columbus, Ohio, 17-21 October 1994) Tenth executive session 4 1995 - emerging issues international trade agenda Twelfth executive session 26 February - Preparatory process ninth 29 March 1995 session Conference Special session Eighteenth special session 11-15 December 1995 (convened part preparatory process ninth session Conference) 3. Board reported regularly General Assembly. Assembly note relevant reports Board resolutions 47/183, 22 December 1992; 48/55, 10 December 1993; 49/99, 19 December 1994; 50/95, 20 December 1995. 4. reports Board sessions referred paragraph 2 deemed constitute report Trade Development Board Conference ninth session. 5. information brought attention Conference pursuance paragraph 22 General Assembly resolution 1995 (XIX). * * * * * * TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement NATIONS UNIES Distr. GENERALE TD/368 13 mars 1996 FRANCAIS Original : ANGLAIS CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT Neuviè session Midrand (Afrique du Sud) 27 avril - 11 mai 1996 Point 9 ) de 'ordre du jour provisoire QUESTIONS DIVERSES Rapport du Conseil du commerce du éveloppement à la Conférence Note du secrétariat de la CNUCED 1. Le paragraphe 14 de la ésolution 1995 (XIX) de 'Assemblé éérale dispose lorsque la Conférence 'est pas en session, le Conseil exerce les fonctions qui sont du ressort de la Conférence. Le paragraphe 22 dispose le Conseil fait rapport à la Conférence rend également compte chaque anné de ses activité à 'Assemblé éérale. 2. Le Conseil adressé son dernier rapport à la Conférence à sa huitiè session. Depuis, il tenu huit sessions ordinaires, 12 éunions directives (dont sept éunions de présession) une session extraordinaire, comme indiqué ci-aprè : Sessions ordinaires Trente-huitiè session, deuxiè partie 21 avril - 7 mai 1992 Trente-neuviè session, premiè partie 28 septembre - 14 octobre 1992 TD/368 page 2 Trente-neuviè session, deuxiè partie 15-26 mars 1993 Quarantiè session, premiè partie 20 septembre - 1er octobre 1993 GE.96-50657 () Quarantiè session, deuxiè partie 18-29 avril 1994 Reprise de la deuxiè partie 25-27 mai 1994 Quarante uniè session, premiè partie 19-30 septembre 1994 Quarante uniè session, deuxiè partie 20-31 mars 1995 Quarante-deuxiè session, premiè partie 11-20 septembre 1995 éunions directives ) éunions de présession Premiè éunion directive (de présession) 21 septembre 1992 Deuxiè éunion directive (de présession) 5 mars 1993 Quatriè éunion directive (de présession) 13 septembre 1993 Cinquiè éunion directive (de présession) 8 avril 1994 Septiè éunion directive (de présession) 15 septembre 1994 Neuviè éunion directive (de présession) 17 mars 1995 TD/368 page 3 Onziè éunion directive (de présession) 5 septembre 1995 ) éunions convoquées pour 'examen de questions spécifiques Troisiè éunion directive 27 avril 1993 - Faits nouveaux concernant les égociations du Cycle 'Uruguay Sixiè éunion directive 13 14 septembre 1994 - Examen ééral de la coopération technique de la CNUCED TD/368 page 4 Huitiè éunion directive 5 écembre 1994 - Suite à donner au Symposium 29 juin 1995 international des Nations Unies sur 'efficacité commerciale (Columbus (Ohio), 17-21 octobre 1994) Dixiè éunion directive 4 mai 1995 - Questions nouvelles intéressant le commerce international Douziè éunion directive 26 évrier 29 mars 1995 - Préparation de la neuviè session de la Conférence Session extraordinaire Dix-huitiè session extraordinaire 11-15 écembre 1995 (convoqué au titre de la préparation de la neuviè session de la Conférence) 3. Le Conseil égulièrement fait rapport à 'Assemblé éérale. Celle-ci pris note des rapports du Conseil dans ses ésolutions 47/183, du 22 écembre 1992, 48/55, du 10 écembre 1993, 49/99, du 19 écembre 1994, 50/95, du 20 écembre 1995. 4. Les rapports du Conseil sur les sessions indiquées au paragraphe 2 haut sont éputé constituer le rapport du Conseil du commerce du éveloppement à la Conférence à sa neuviè session. 5. La présente information est porté à 'attention de la Conférence en application du paragraphe 22 de la ésolution 1995 (XIX) de 'Assemblé éérale. ----- TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo NACIONES UNIDAS Distr. GENERAL TD/368 13 de marzo de 1996 ESPAÑOL Original: INGLES CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO DESARROLLO Noveno íodo de sesiones Midrand, Sudáfrica 27 de abril 11 de mayo de 1996 Tema 9 ) del programa provisional OTROS ASUNTOS Informe de la Junta de Comercio Desarrollo la Conferencia Nota de la secretarí de la UNCTAD 1. El árrafo 14 de la resolució 1995 (XIX) de la Asamblea General dispone cuando la Conferencia esté reunida, la Junta desempeñará las funciones sean de la competencia de aquélla. El árrafo 22 estipula la Junta informará la Conferencia tambié informará anualmente sobre sus actividades la Asamblea General. 2. La Junta presentó su último informe la Conferencia en el octavo íodo de sesiones de ésta. Desde entonces la Junta ha celebrado 8 íodos ordinarios de sesiones, 12 reuniones ejecutivas (de las cuales 7 fueron reuniones previas) íodo extraordinario de sesiones, como se indica continuació: íodos ordinarios de sesiones 38º íodo de sesiones, segunda parte 21 de abril 7 de mayo de 1992 39º íodo de sesiones, primera parte 28 de septiembre 14 de octubre de 1992 TD/368 ágina 2 39º íodo de sesiones, segunda parte 15 26 de marzo de 1993 GE.96-50659 () TD/368 ágina 3 40º íodo de sesiones, primera parte 20 de septiembre 1º de octubre de 1993 40º íodo de sesiones, segunda parte 18 29 de abril de 1994 Reanudació de la segunda parte 25 27 de mayo de 1994 41º íodo de sesiones, primera parte 19 30 de septiembre de 1994 41º íodo de sesiones, segunda parte 20 31 de marzo de 1995 42º íodo de sesiones, primera parte 11 20 de septiembre de 1995 Reuniones ejecutivas ) Previas Primera reunió ejecutiva previa 21 de septiembre de 1992 Segunda reunió ejecutiva previa 5 de marzo de 1993 Cuarta reunió ejecutiva previa 13 de septiembre de 1993 Quinta reunió ejecutiva previa 8 de abril de 1994 éptima reunió ejecutiva previa 15 de septiembre de 1994 Novena reunió ejecutiva previa 17 de marzo de 1995 11ª reunió ejecutiva previa 5 de septiembre de 1995 ) Reuniones convocadas para examinar cuestiones específicas Tercera reunió ejecutiva 27 de abril de 1993 Acontecimientos ocurridos en la Ronda Uruguay Sexta reunió ejecutiva 13 14 de septiembre de 1994 Examen general de la cooperació écnica Octava reunió ejecutiva 5 de diciembre de 1994 Seguimiento del Simposio 29 de junio de 1995 TD/368 ágina 4 Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial (Columbus, Ohio, 17 21 de octubre de 1994) écima reunió ejecutiva 4 de mayo de 1995 Nuevas cuestiones aparecen en el contexto comercial internacional 12ª reunió ejecutiva 26 de febrero 29 de marzo de 1995 Proceso preparatorio del noveno íodo de sesiones de la Conferencia íodo extraordinario de sesiones 18º íodo extraordinario de sesiones 11 15 de diciembre de 1995 (convocado como parte del proceso preparatorio del noveno íodo de sesiones de la Conferencia) 3. La Junta ha presentado regularmente sus informes la Asamblea General. La Asamblea ha tomado nota de los correspondientes informes de la Junta en sus resoluciones 47/183, de 22 de diciembre de 1992; 48/55, de 10 de diciembre de 1993; 49/99, de 19 de diciembre de 1994; 50/95, de 20 de diciembre de 1995. 4. Debe considerarse los informes de la Junta sobre los íodos de sesiones mencionados en el árrafo 2 constituyen el informe de la Junta de Comercio Desarrollo la Conferencia en su noveno íodo de sesiones. 5. Se transmite esta informació la Conferencia de conformidad el árrafo 22 de la resolució 1995 (XIX) de la Asamblea General. -----